Family of Afghan teen who fell to his death from US plane speaks out