Yankees hope bullpen’s strong outing versus Angels can be ‘springboard’