Police shooting of Pharrell Williams’ cousin ruled homicide in autopsy report