Businesses face new struggles as NYC COVID vaccine mandate takes effect this week