US struggles to get Americans out of Afghanistan amid chaotic evacuation