Man’s ‘illegal’ Dairy Queen helicopter stop earns him a charge from Canadian police