Daniel Durant Is An Absolute Snack in ‘CODA’ on Apple TV+