Jeffrey Epstein employee may testify against Prince Andrew in Virginia Giuffre’s suit