Prince Andrew to be served court papers in person, accuser’s lawyer says