Quinndary Weatherspoon’s past with Spurs may pay off with Nets