New Orleans to require vaccines, negative COVID test for indoor venues