Afghan warlord accused of war crimes returns with vow to vanquish Taliban