Mayorkas tells border agents US is ‘going to lose’: leaked audio