Las Vegas landlord kills two tenants, injures another over unpaid rent