Distraught dad of slain 7-year-old Bronx girl says NYC ‘failed me’