Cam Thomas’ big-shot skills on display in Nets’ thrilling summer league win