Texas Senate passes sweeping voting bill following Dem jaunt to DC