ProMedica can exclude McLaren St. Luke's from its provider network, court rules