Hospital physicians seek to unionize amid pandemic turmoil