Lara Dutta in Bell Bottom, Ranbir Kapoor in Sanju, Rajkummar Rao in Raabta and more – when Bollywood became unrecognisable for their roles