How Nancy Mitford’s True Life Story Inspired the Drama of ‘The Pursuit of Love’