Sunnyside in north Denver blends historic charm and urban convenience