New Movies + Shows to Watch this Weekend: Netflix’s ‘Last Letter From Your Lover’ + More