U.S. virus cases nearly triple in 2 weeks amid misinformation