To beat worker burnout, health-tech firms expand wellness benefits