The market is underestimating the improvements and balance sheet of Morgan Stanley, and investors should take advantage, according to investment firm KBW.