A unique partnership helped Austin outperform the rest of Texas on COVID-19