Measuring progress in agricultural water management: challenges and practical options