Edunation, an all-in-one digital school and learning management system, has recently raised $3 million in a new round of funding from US-based investor Rubix.