‘Sex/Life’: Tony Soprano’s Vegas Fling Sarah Shahi Strips Down in Netflix’s Raunchy New Series