Vijay Deverakonda's NOTA costar Yashika Aannand is obsessed with red outfits and these pics are proof