DuPage Medical nears deal to expand into Indiana