‘Cruel Summer’ Showrunner Explains That Devastating Final Moment