Feds sue SNF operator for allegedly paying doctors for referrals