Toyota eyes personalized updates for better driving

The automaker can tweak a vehicle's software for more sensitive braking, smoother acceleration or heavier steering.