Lexus NX adds PHEV, infotainment revamp for 2022