Mani Ratnam, Sandeep Reddy Vanga and more South directors who made it big in Bollywood