HHS can't leapfrog other creditors in ACA co-op's liquidation