The final Harry Potter closed a decade of hits—and of failed attempts at the next Harry Potter