From Kareena Kapoor Khan to Anushka Sharma: These 6 actresses show us how to flaunt loose dresses this summer