South Park revitalized its relevance by revisiting its roots