Is ex-situ crop residue management a scalable solution to stubble burning?: a Punjab case study