Tasked this year with monitoring a record number of mail ballots, partisan poll watchers are designated by a political party or campaign to report any concerns they may have. With a few reports of overly aggressive poll watchers, election officials said they were carefully balancing access with the need to minimize disruptions.