As months of President Donald Trump undercutting the legitimacy of mail-in votes gave way to promises he would challenge them in court, both sides made a final push to ensure their supporters turned out, even with the lingering threat of lawsuits aimed at invalidating ballots.