The former vice president -- a long-time member of a foreign policy establishment that advocated engagement with Beijing -- has shifted along with the rest of Washington toward a more confrontational tone during Trump’s term, denouncing Jinping as a “thug.”