The dispute made California, a solidly Democratic stronghold in the Nov. 3 presidential election, an unlikely new flashpoint in the partisan fight over absentee and mail-in voting that Republicans have attacked with unfounded assertions as being rife with fraud.