ACLU aids appeal of two Montana men accused of stolen valor