Colorado protest leader pleads not guilty in alleged riot