'Modern Family' fame Sofia Vergara is Forbes' highest paid actress of 2020