Hathras case: SIT continues probe, visits victim family again